Det er på høy tid å slutte å bruke begrepene «Midtøsten», «Nære Østen» og «Fjerne Østen». Disse begrepene – særlig «Midtøsten» – stammer fra et kolonialistisk verdensbilde som gjenspeiler et euro-sentrisk perspektiv på regionens plassering.
Begrepet «Midtøsten» ble introdusert av britiske og andre vesteuropeiske stormakter på 1800- og tidlig 1900-tall. Det plasserer Europa i sentrum av verden og definerer andre områder ut fra deres geografiske forhold til Europa.
Derfor bør vi heller bruke mer nøytrale og geografisk presise betegnelser som «Vest-Asia» eller «Sørvest-Asia og Nord-Afrika (SWANA)».
Jeg oppfordrer alle mennesker fra Vest-Asia, Sørvest-Asia og Nord-Afrika – som har erfart kolonialisme, imperialisme og europeisk arroganse og hykleri – til å bruke betegnelsen «SWANA».
Samtidig ber jeg alle kunnskapsrike og samvittighetsfulle mennesker fra andre deler av verden om å gjøre det samme.
Jeg håper også at lederne i landene i Sørvest-Asia og Nord-Afrika tar initiativ til å endre det offisielle navnet på regionen til SWANA.
