I en omfattende artikkel jeg skrev om vestlige mediers destruktive rolle i demoniseringen av Iran og legitimeringen av vestlig aggresjon mot landet, ble kun tusen tegn tillatt publisert. Redaktøren, som er høyreorientert, kolonialistisk og full av hat, valgte et bilde til artikkelen som han trodde skulle undergrave budskapet og svekke tekstens innvirkning. Han håpet at bildet igjen skulle skape en negativ oppfatning av Iran og av dem som støtter Iran og den islamske republikken blant vestlige lesere.
Bildet viser en kvinne med chador som – ifølge vestlige standarder – kanskje ikke anses som spesielt vakker, og som dermed forsterker stereotypien av den skumle, tildekkede muslimske kvinnen i de syke sinnene som er hjernevasket av vestens kolonialistiske medier.
Personlig har jeg ingen problemer med denne framstillingen av muslimske kvinner fra Østen. Ingen kvinne, hvor som helst på jordkloden, skylder menn – spesielt vestlige – å være vakre eller å leve opp til vestlige normer og skjønnhetsstandarder. Jeg er også sterkt imot den kvalmende stereotypien om å fremstille «vellykkede» iranske kvinner som idrettsutøvere, studenter eller forskere for å tekkes et vestlig publikum. For vitenskapelig eller sportslig suksess har ingenting med vestlige lesere å gjøre. En kvinnelig idrettsutøver eller forsker er ikke mer iransk enn en husmor, en arbeidende kvinne eller en vanlig kvinne i det iranske samfunnet – de er alle like iranske.
Men bildet som ble valgt av den norske journalisten, avslører tydelig den kolonialistiske og selvhevdende mentaliteten til disse europeiske høyrekreftene. En dypt frastøtende holdning, som man virkelig undrer seg over hvordan personen bak ikke forstår hvor kvalmende, motbydelig og rasistisk den faktisk er.
LES OGSÅ: NRKs språkbruk under lupen
One thought on “Kolonialistisk journalistikk”